Resumo: O objetivo deste trabalho foi identificar e testar em campo a composição do feromônio sexual da broca-do-ponteiro do mogno, Hypsipyla grandella, de uma população do Sul do Brasil. As glândulas abdominais de fêmeas de H. grandella foram excisadas e extraídas por meio de n-hexano; os extratos de glândula foram analisados por cromatografia gasosa (GC-FID e GC-MS). Experimentos de túnel de vento e eletrofisiologia foram conduzidos para avaliar o papel dos compostos das glândulas no comportamento de busca de acasalamento pelos machos de H. grandella. Armadilhas com o feromônio identificado foram testadas em campo. Além dos compostos previamente identificados - (9Z,12E)-tetradecadien-1-ol e acetato de (9Z,12E)-tetradecadienila -, em populações de insetos da América Central, dois novos compostos foram identificados: (9Z)-tetradecen-1-ol e acetato de (9Z)-tetradecenila. A análise eletroantenográfica mostrou que estes quatro compostos provocaram uma resposta da antena dos machos coespecíficos. Os bioensaios em túnel de vento - com misturas binária, ternária e quaternária, com uso de diferentes quantidades dos compostos - Z9-14:OH, Z9,E12-14:OH, Z9-14:OAc e Z9,E12-14:OAc -, mostraram uma resposta do macho similar à resposta de chamamento das fêmeas coespecíficas. Quando as misturas binária e quaternária foram testadas em condições de campo, os machos foram atraídos para as armadilhas com a mistura quaternária. A nova mistura feromonal identificada em machos de H. grandella tem grande potencial para ser usado no monitoramento e controle desta praga no campo.

Abstract: The objective of this work was to identify and carry out a field testing of the sex pheromone composition of the mahogany shoot borer, Hypsipyla grandella, from a population in Southern Brazil. Abdominal glands of H. grandella females were excised and extracted using n-hexane; the gland extracts were analysed by gas chromatography (GC-FID and GC-MS). Wind-tunnel and electrophysiology experiments were conducted to evaluate the role of gland compounds in the mating behavior of H. grandella males. In the field, pheromone traps containing the identified pheromone were tested. In addition to the two previously identified compounds - (9Z,12E)-tetradecadien-1-ol and (9Z,12E)-tetradecadienyl acetate -, in insects from Central America populations, two additional compounds were identified in the blend: (9Z)-tetradecen-1-ol and (9Z)-tetradecenyl acetate. Gas chromatography-electroantennographic analyses showed that these four components elicited antennal responses from conspecific males. Wind tunnel bioassays using different amounts of the components Z9-14:OH, Z9,E12-14:OH, Z9-14:OAc, and Z9,E12-14:OAc, elicited male responses similar to the response to conspecific calling females. When the binary and quaternary mixtures were tested in field conditions, males were attracted to the traps containing the quaternary mixture. The new pheromone blend identified in H. grandella males has a great potential to be exploited as a monitoring tool or control measure in the field.

O objetivo deste trabalho foi comparar a biologia de Chinavia impicticornis e de C. ubica (Hemiptera: Pentatomidae), duas espécies de percevejos que ocorrem como pragas secundárias em soja. Foram utilizados procedimentos de tabelas de vida para a avaliação de ninfas, e tabelas de fertilidade para a de adultos, no intuito de estabelecer os parâmetros demográficos das duas espécies. As duas espécies apresentam parâmetros demográficos similares, e o desenvolvimento dos estágios imaturos, de ovo a adulto, apresentou duração similar, de aproximadamente 30 dias. Nas duas espécies, ovos e ninfas do segundo instar foram os estágios com maior mortalidade. A produção total de ovos não diferiu entre as fêmeas de ambas as espécies. As curvas de fecundidade e de sobrevivência para adultos mostraram tendências semelhantes nas duas espécies. Entretanto, C. ubica apresentou maior potencial de aumentar suas populações, uma vez que seus parâmetros de fecundidade foram significativamente maiores do que os de C. impicticornis. Além disso, o tempo generacional e o tempo necessário para dobrar a população em tamanho foram mais curtos em C. ubica. A longevidade prolongada, o longo período de oviposição, a alta fertilidade e a capacidade de aumentar rapidamente suas populações indicam que ambas as espécies podem tornar-se pragas potenciais, em ambientes favoráveis.

The objective of this work was to compare the biology of Chinavia impicticornis and C. ubica (Hemiptera: Pentatomidae), two species of stinkbugs that occur as secondary pests in soybean. Life table procedures were used for evaluating nymphs, and fecundity tables for evaluating adults, in order to establish the demographics of the two species. The two species have similar demographic parameters, and the development of immature stages, from egg to adult, had similar duration periods of approximately 30 days. In both species, eggs and second-instar nymphs were the stages with higher mortality. Total egg production did not differ between females of both species. Fecundity and survival curves for adults showed similar trends in both species. However, C. ubica had greater potential to increase its populations, since its fecundity parameters were significantly higher than those of C. impicticornis. Moreover, the generational time and the time required to double the population size were shorter in C. ubica. Prolonged longevity, long oviposition period, high fecundity, and the ability to rapidly increase their populations indicate that both species can become potential pests in favorable environments.

O objetivo deste trabalho foi melhorar a técnica de criação massal de Euschistus heros em laboratório. Ninfas e adultos foram criados nas densidades de 100, 200, 300 e 400 ovos por placa de Petri (9 cm diâmetro), e 50, 100, 150 e 200 casais por gaiola de criação (900 mL), respectivamente. Foram determinadas a taxa de sobrevivência dos estágios imaturos e a sobrevivência e reprodução de adultos. A sobrevivência das ninfas até o estágio de adulto foi maior (89%) quando criadas em densidade de 100 ovos por placa de Petri. A sobrevivência dos adultos foi independente da densidade, e 100 casais por gaiola de criação foi a melhor densidade encontrada para melhorar a qualidade dos insetos. Nessas condições, a fecundidade das fêmeas foi de 160,8±9,28 ovos por fêmea, e um total de 8.950±456 ovos por gaiola por mês foi produzido. A densidade de 200 casais por gaiola apresentou efeito negativo sobre a reprodução, que decresceu 65%. Com esta técnica, uma colônia de 35 gaiolas com 100 casais por gaiola produz cerca de 313,3 mil ovos por mês, quantidade suficiente para liberar o parasitóide de ovos Telenomus podisi em 35 ha de plantio de soja.

The objective of this work was to improve the mass rearing technique of Euschistus heros in laboratory. Nymphs and adults were reared at densities 100, 200, 300 and 400 eggs per Petri dish (9 cm diameter), and at 50, 100, 150 and 200 couples per rearing cages (900 mL), respectively. Survival rate of immature stages and survivorship and reproduction of adults were determinated. Survivorship of nymph to adult was the highest (89%) at density 100 eggs per dish. Adult survivorship was independent of density, and 100 couples per cage were the best to improve quality of the produced progeny. In these conditions, fecundity was 160.8±9.28 eggs per female, and a total of 8,950±456 eggs per cage per month was produced. Two hundred couples per cage showed a negative effect on reproduction, which decreased to 65%. With this technique, a colony of 35 cages with 100 couples per cage yields about 313.3 thousands eggs per month, which is enough to supply the egg parasitoid Telenomus podisi to colonize about 35 ha of soybean field.

O objetivo deste trabalho foi estudar o comportamento de busca de Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionidae), em presença de estímulos provenientes do hospedeiro Euschitus heros (Heteroptera: Pentatomidae). As fontes de estímulos utilizadas foram: massas de ovos, machos e fêmeas virgens, extratos químicos de machos e fêmeas sexualmente maduros, componentes sintéticos do feromônio sexual do macho de E. heros, um composto sintético do feromônio de alarme, hexano e uma gaiola vazia como controle. Os testes foram conduzidos em arenas, onde foi dada a oportunidade para os parasitóides escolherem entre estímulos isolados e estímulos combinados. Para encontrar o hospedeiro, T. podisi utiliza principalmente estímulos olfativos emitidos pelos machos. As respostas sensoriais aos odores liberados pelos extratos químicos do macho indicam que uma fonte de cairomônio foi detectada. Análises cromatográficas mostraram picos do composto metil 2,6,10-trimetiltridecanoato, principal componente do feromônio sexual do macho de E. heros. As respostas olfativas a metil 2,6,10-trimetiltridecanoato confirmam que este composto pode agir como cairomônio para encontrar o hospedeiro. Estímulos provenientes das fêmeas virgens e de massas de ovos foram pouco atrativos ao parasitóide.

The objective of this work was to study the foraging behavior of Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionidae) in the presence of stimuli from its host, Euschistus heros (Heteroptera: Pentatomidae). The stimuli selected were: egg mass; virgin males and females; volatile extracts of sexually mature males and females; components of male sex pheromone; a component of the alarm pheromone, hexane and an empty cage as control. In a closed arena, the parasitoids were given the choice between single and combined stimuli presented to them simultaneously. To find the host egg, T. podisi primarily uses the sensory cues released from the male insects. The orientation toward odors of male chemical extract indicates that a source of kairomone was detected. Gas chromatographic analyses of this substance showed peak of methyl 2,6,10-trimethyltridecanoate, the main component of male sexual pheromone. The sensory response to methyl 2,6,10-trimethyltridecanoate confirms that this compound may act as a kairomone to find host eggs. Females and egg mass stimuli were weakly attractive to the parasitoid.